Yabancı Ehliyeti Türk Ehliyetine Çevirme: Fotoğraf ve Evrak Rehberi

Kısa cevap: Yabancı ehliyet Türk ehliyetine nasıl çevrilir?

Uygun ülke, doğru evrak ve nüfus müdürlüğü başvurusu

Önce yabancı sürücü belgesinin Türkiye'de değişime uygun bir ülke tarafından düzenlenip düzenlenmediği kontrol edilir. Karayolu Trafiği Konvansiyonuna taraf olmayan ve Türkiye ile karşılıklı tanıma/değişim anlaşması bulunmayan ülkelerin belgeleri çevrilmez. Geçici yabancı belgeler ile IDP de tebdil edilemez.

Uygunluk varsa NVI randevusu alınır; yabancı ehliyetin aslı ve renkli fotokopisi, noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi, kimlik, sürücü sağlık raporu, ödeme, bir adet 50×60 mm biyometrik fotoğraf, kan grubu beyanı, öğrenim ve adli sicil bilgileri hazırlanır.

Başvurudan sonra NVI belgenin doğruluğunu, düzenlendiği ülkedeki Türk dış temsilciliği aracılığıyla teyit eder. Teyit ve diğer kontroller tamamlanmadan Türk kartının düzenlenmesi kesinleşmez. Başvurusu tamamlanan kişiye kart gelene kadar 15 gün geçerli geçici sürücü belgesi verilebilir.

Hangi yabancı ehliyetler değiştirilebilir?

Belgeye değil ülke ve anlaşma durumuna bakılır

Konvansiyon ve karşılıklılık

Türk vatandaşları ile Türk vatandaşlığından çıkmasına izin verilenlerin, Karayolu Trafiği Konvansiyonuna taraf ülkelerden veya Türkiye ile sürücü belgelerinin karşılıklı tanınması ve değişimine ilişkin ikili anlaşması bulunan ülkelerden aldıkları belgeler Türk sürücü belgesinin karşılığıyla değiştirilebilir.

Yabancı uyruklu kişilerin belgelerinde ikili anlaşma ve karşılıklılık tablosu uygulanır. Bu nedenle aynı ehliyet sınıfı, iki farklı vatandaşlık veya düzenleyen ülke bakımından farklı sonuca yol açabilir. İnternetteki genel ülke listesini kesin kabul etmek yerine başvuru gününde NVI'den uygunluk teyidi alın.

Konvansiyona taraf olmayan ve ikili anlaşma bulunmayan ülke belgesi değiştirilemez. Fotoğrafın, tercümenin veya sağlık raporunun kusursuz olması hukuki uygunluk eksikliğini gidermez. Bu durumda Türkiye'de sürücü kursu ve sınav yoluyla yeni belge alma süreci gündeme gelebilir.

• ✓Belgeyi düzenleyen ülke
• ✓Konvansiyona taraflık
• ✓İkili anlaşma
• ✓Karşılıklılık tablosu
• ✓Vatandaşlık durumu
• ✓Sınıf karşılığı
• ✓Başvuru gününde NVI teyidi

Hangi belgeler Türk ehliyetine çevrilemez?

Geçici ehliyet ve IDP istisnası

Uluslararası sürücü belgesi tebdil edilmez

NVI talimatı, geçici olarak düzenlenmiş yabancı sürücü belgeleri ile uluslararası sürücü belgelerinin Türk sürücü belgesine çevrilmeyeceğini açıkça belirtir. IDP, ulusal ehliyet bilgilerini yurt dışında anlaşılır hâle getiren destekleyici belgedir; ulusal belgenin kendisi değildir.

Öğrenci, aday, öğrenici, geçici ikamet veya kısıtlı süreli izin niteliğindeki bir belgenin adı ülkeden ülkeye değişebilir. Kartta son kullanma tarihi bulunması tek başına belgenin ‘geçici’ sayıldığı anlamına gelmez; düzenleyen ülkenin belge statüsü ve NVI incelemesi belirleyicidir.

Sahte, tahrif edilmiş veya doğrulanamayan belgeyle işlem yapılmaz. Sahte yabancı sürücü belgesi tespit edilirse adli birimlere bildirim yapılır. İnternetten satın alınan ‘uluslararası ehliyet’ kartını, gerçek ulusal sürücü belgesi gibi sunmayın.

Yabancı ehliyet değiştirme fotoğrafı nasıl olmalı?

Bir adet 50×60 mm ICAO uyumlu biyometrik

Son altı ay ve beyaz fon

NVI sürücü belgesi işlemlerinde bir adet biyometrik fotoğraf ister. Fotoğraf kişinin son hâlini göstermeli, son altı ay içinde çekilmiş ve ICAO standartlarına uygun olmalıdır. Türkiye sürücü belgesi için güvenli fiziksel ölçü 50×60 mm'dir; 35×45 mm vize veya IDP fotoğrafını aynen kullanmayın.

Fon beyaz ve desensiz olmalı; yüzde ya da arkada gölge bulunmamalıdır. Yüz tam karşıdan, baş dik ve merkezde; iki göz açık ve kameraya dönük görünmelidir. İfade doğal-nötr, ağız kapalı olmalı; belirgin gülümseme yüz geometrisini değiştirmemelidir.

Fotoğraf renkli, net ve yüksek kaliteli baskı olmalıdır. Fotokopi, bilgisayarda düşük kaliteli çoğaltma, eski yabancı ehliyetteki fotoğrafı tarama veya biyometrik olmayan klasik vesikalık kabul riski taşır. Görevli fotoğrafı tarayıp sisteme kaydeder ve başvuru sahibine iade eder.

Yabancı ehliyetteki fotoğraf yeniden kullanılabilir mi?

Kart üzerindeki küçük görüntü güncel fotoğraf değildir

Tarama ve büyütme hatası

Yabancı ehliyet kartındaki yüz görüntüsünü kesip büyütmek yeni biyometrik fotoğraf oluşturmaz. Kart fotoğrafı yıllar önce çekilmiş olabilir; güvenlik baskısı, yansıma ve düşük çözünürlük içerir. Son altı ay koşulunu dosyanın bugün taranmış olması değil, gerçek çekim tarihi belirler.

Ehliyetin renkli fotokopisi belge teyidi için, yeni biyometrik baskı ise Türkiye sürücü belgesinde kullanılacak güncel yüz için sunulur. Bu iki materyal ayrı amaçlara hizmet eder. Kart fotokopisindeki yüz ile yeni portre arasında makul kimlik eşleşmesi beklenir, fakat saç, sakal ve yaş farkı olabilir.

Yüzünüzde tanınmayı zorlaştıran çok büyük bir değişiklik varsa kimlik belgelerinizle tutarlılığı önceden kontrol edin. Eski portreyi yapay zekâ ile gençleştirmek, göz açmak veya yüzü yeniden üretmek yerine güncel bir çekim yapın.

• ✓Karttan yüz kesmeyin
• ✓Tarama yeni çekim değildir
• ✓Son 6 ay gerçek çekim tarihi
• ✓Renkli fotokopi belge içindir
• ✓Yeni portre Türk kartı içindir
• ✓Yüzü yapay üretmeyin
• ✓Güncel doğal görünüm

Biyometrik fotoğrafta gözlük, başörtüsü ve makyaj

Yüz ve gözler açıkça görünmeli

Doğal görünümü koruyun

Numaralı gözlük kullanılıyorsa iki göz tamamen görünmeli, camda parlama bulunmamalı ve çerçeve göz hattını kapatmamalıdır. Güneş gözlüğü veya renkli cam kullanılmaz. Yansıma giderilemiyorsa sağlık açısından uygunsa gözlüğü çıkararak çekim yapmak daha güvenlidir.

Dinî başörtüsü yüz ovalini kapatmamalıdır. Alın, gözler, burun, ağız, çene ve yanaklar görünür kalmalı; örtü yüzde gölge bırakmamalıdır. Beyaz fonda başın sınırlarını kaybettiren çok açık örtü yerine sade ve fondan ayrılan renk seçilebilir. Şapka ve kapüşon kullanılmaz.

Günlük sakal ile hafif doğal makyaj güncel görünümün parçasıdır. Yoğun kontür, renkli lens, yapay kirpik gölgesi, cilt dokusunu silme, göz büyütme ve yüz inceltme kimlik eşleşmesini bozabilir. Fotoğraf sizi başvuru günündeki hâlinizle göstermelidir.

• ✓Gözler tamamen görünür
• ✓Camda parlama yok
• ✓Güneş gözlüğü yok
• ✓Yüz ovali açık
• ✓Örtü fondan ayrılır
• ✓Doğal sakal/makyaj
• ✓Renkli lens yok
• ✓Yüz değiştiren filtre yok

Telefonla yabancı ehliyet değişim fotoğrafı çekilir mi?

Doğru kaynak kare evde hazırlanabilir

Selfie yerine sabit arka kamera

NVI belirli bir kamera veya fotoğraf stüdyosu zorunluluğu koymaz; nihai fotoğrafın teknik ve biyometrik uygunluğuna bakar. Yeterli çözünürlüklü telefon doğru kaynak olabilir. Ancak ham telefon fotoğrafı doğrudan 50×60 mm resmî baskı değildir.

Telefonu göz hizasında tripod veya sabit bir yüzeye yerleştirin, ana arka kamerayı kullanın ve yaklaşık 1–1,5 metre mesafe bırakın. Kol uzunluğundaki selfie geniş açı nedeniyle burnu büyütüp yüzün yanlarını küçültebilir. Zamanlayıcıyla merceğe bakın.

Flaşı, dijital zoomu, portre bulanıklığını, güzelleştirme ve otomatik makyaj filtrelerini kapatın. Düz açık fon önünde yumuşak eşit ışık kullanın. Baş ve omuzların çevresinde 50×60 mm kadraj için boşluk bırakıp birkaç net kare çekin; özgün dosyayı sıkıştırmadan saklayın.

• ✓Telefon göz hizasında
• ✓Arka ana kamera
• ✓1–1,5 metre
• ✓Zamanlayıcı
• ✓Selfie yok
• ✓Flaş ve filtre kapalı
• ✓Dengeli ışık
• ✓Kırpma payı
• ✓Özgün dosya

Yabancı ehliyet tebdili için gerekli belgeler

Fotoğraf tek başına yeterli değil

NVI talimatındaki eksiksiz liste

Başvuruda yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi ile noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi sunulur. Kimlik belgesi, sürücü sağlık raporu ve sürücü belgesi değerli kâğıt/harç bedeli ile vakıf payının ödendiğine ilişkin kontrol gerekir.

Bir adet biyometrik fotoğraf, kan grubunu gösteren belge veya sözlü/yazılı beyan, öğrenim belgesi ve gerektiğinde yurt dışından alınan öğrenim belgesinin noter tasdikli tercümesi bulunur. Adli sicil kaydı da kontrol edilir. Elektronik ortamda doğrulanabilen sağlık, öğrenim ve adli sicil bilgileri sistemden sorgulanabilir.

Belgelerin sistemde görünmemesi veya doğrulanamaması hâlinde işleme devam edilmeyebilir ve fiziksel belge istenebilir. Bu nedenle yalnız genel listeye güvenmeyin; randevu öncesinde vatandaşlık, ikamet, belge dili ve ülkeye göre güncel evrakı NVI/Alo 199 üzerinden teyit edin.

Yabancı ehliyet tercümesi nasıl olmalı?

Noter veya konsolosluk onayı

İsim ve sınıf karşılığını kontrol edin

NVI talimatı yabancı sürücü belgesinin noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesini ister. Başvuru sahibinin kendi çevirisi, basit internet çevirisi veya onaysız tercüme yeterli değildir. Belgenin ön ve arka yüzündeki sınıf, kısıtlama, tarih ve açıklamaların tamamı çevrilmelidir.

Tercümede ad ve soyadın pasaport/kimlikteki yazımla uyumuna dikkat edin. Latin alfabesi kullanılmayan belgelerde harf çevirisi farklı olabilir. Doğum tarihi, düzenleme/son kullanma tarihi, belge numarası ve sürücü sınıflarında rakam veya karakter hatası teyidi geciktirebilir.

Tercüman veya noter seçmeden önce yabancı kartın dili, ülke adı ve ek doğrulama ihtiyacını sorun. Öğrenim belgesi yurt dışından alınmışsa onun da noter tasdikli Türkçe tercümesi gerekebilir. Apostil veya ek tasdik gerekip gerekmediğini belge özelinde NVI'den teyit edin.

• ✓Noter veya konsolosluk onayı
• ✓Ön ve arka yüzün tamamı
• ✓Ad-soyad eşleşmesi
• ✓Belge numarası
• ✓Sınıf ve kısıtlamalar
• ✓Düzenleme/geçerlilik tarihleri
• ✓Öğrenim belgesi tercümesi
• ✓Gerekirse ek tasdik teyidi

Belge doğrulaması neden zaman alır?

Dış temsilcilik üzerinden gerçeklik teyidi

Randevu işlemi kartın hemen basılacağı anlamına gelmez

Başvuru sırasında yabancı ehliyetin renkli fotokopisi alınır ve aslı başvuru sahibine iade edilir. Belgenin doğruluğu, düzenlendiği ülkedeki Türk dış temsilciliği aracılığıyla teyit edildikten sonra işlem sürdürülür. Bu yazışma her ülkede aynı sürede tamamlanmayabilir.

Teyitte belgenin gerçekliği, sınıfı, geçerlilik durumu ve başka bir ülke ehliyetine dayanılarak düzenlenip düzenlenmediği araştırılabilir. Karttaki bilgiler tercüme veya kimlikle uyuşmuyorsa ek açıklama istenebilir. Fotoğrafın uygun olması bu kurumsal doğrulamayı hızlandırma garantisi vermez.

Başvurunun durumunu NVI'nin resmî sorgulama kanalları, e‑Devlet, NVİ Mobil veya Alo 199 üzerinden takip edin. Belge doğrulanmadan araç kullanma hakkınızın otomatik değiştiğini varsaymayın; yabancı ehliyetin Türkiye'deki kullanım süresini ayrıca dikkate alın.

• ✓Renkli fotokopi alınır
• ✓Asıl başvurana iade edilir
• ✓Dış temsilcilik teyidi
• ✓Gerçeklik ve sınıf kontrolü
• ✓Üçüncü ülke belgesi araştırması
• ✓Süre ülkeye göre değişebilir
• ✓Resmî kanaldan takip

Yabancı sürücü belgesi süresi dolmuşsa çevrilir mi?

Süreli belge ile geçici belgeyi karıştırmayın

NVI talimatındaki önemli ayrım

NVI talimatı, süreli olarak verilmiş yabancı sürücü belgelerinin süreleri dolmuş olsa bile Türk sürücü belgesiyle değiştirilebileceğini belirtir. Ancak bu hüküm, belge uygunluğu, gerçeklik teyidi ve diğer koşulların otomatik karşılandığı anlamına gelmez.

‘Süresi dolmuş ulusal ehliyet’ ile ‘geçici yabancı sürücü belgesi’ aynı değildir. Geçici belgeler değiştirilemez. Belgenin statüsü düzenleyen ülkenin kayıtları ve dış temsilcilik teyidiyle belirlenebilir. Eski veya hasarlı kartta numara ve sınıfların okunması zorlaşırsa ek belge gerekebilir.

Asıl belge ibraz edilemiyorsa talimat, kişinin yazılı beyanı ve kimlik bilgilerine göre başvurunun alınabileceğini belirtir; fakat bunun sonucunda belgenin doğrulanacağı veya tebdilin kesin yapılacağı varsayılmamalıdır. Kayıp durumunu randevudan önce NVI'ye bildirin.

Yabancı ehliyet sınıfları Türk ehliyetinde nasıl karşılanır?

Her ağır araç sınıfı aynen taşınmayabilir

Yabancı uyruklu başvurularda sınıf dönüşümü

Yabancı uyrukluların moped M, motosiklet A1/A2, traktör F, iş makinesi G veya otomobil B1/B kullanma yetkileri karşılık gelen Türk sınıfıyla değiştirilebilir. Diğer araç türlerini kullanmak üzere düzenlenen belgeler genel olarak Türkiye B sınıfıyla değiştirilebilir.

Yabancı belge römork takma yetkisi de veriyorsa BE sınıfı gündeme gelebilir. Sınıf karşılığı kart üzerindeki harf veya aracın adı üzerinden tahmin edilmez; ülke karşılıklılık tablosu, tercüme ve NVI değerlendirmesi belirleyicidir.

Yabancı uyruklulara verilen Türk sürücü belgesine ‘Ticari Araç Kullanamaz’ kodu işlenir. Türk vatandaşları ile ilgili mevzuattaki Mavi Kart sahiplerine bu kod işlenmez. Türkiye'de farklı bir sınıf almak isteyen Türk vatandaşı, önce yabancı belgesini Türk ehliyetine dönüştürmek zorunda olabilir.

Türk vatandaşı, yabancı ve Mavi Kart sahibi için farklar

Aynı belge farklı statüde farklı değerlendirilebilir

Ticari araç kodu ve anlaşma kapsamı

Türk vatandaşlarının yabancı ehliyet tebdilinde Konvansiyona taraflık veya ikili anlaşma yaklaşımı uygulanır. Türk vatandaşlığından çıkmasına izin verilen kişiler de ilgili talimat kapsamında değerlendirilir. Yabancıların tebdilinde ise ikili anlaşma ve karşılıklılık tablosu özel önem taşır.

Yabancı uyruklu kişiye verilen Türk ehliyetine ticari araç kullanamaz kodu işlenir. Türk vatandaşları ve mevzuat kapsamındaki Mavi Kart sahipleri için aynı kod uygulanmaz. Mavi Kart sahibinin ticari araç kullanımıyla ilgili güncel NVI açıklaması ve sınıfı ayrıca kontrol edilmelidir.

İkamet statüsü, Türkiye'de kalış süresi ve yabancı ehliyetle araç kullanma süresi tebdilden ayrı konulardır. Yabancıların Türkiye'de yabancı belgeyle kullanabileceği süre ile Türk vatandaşlarının yurt dışından aldıkları belgeyi kullanabileceği süre aynı olmayabilir. Kişisel statünüzü NVI ve trafik mevzuatına göre teyit edin.

• ✓Türk vatandaşı
• ✓Yabancı uyruklu
• ✓Mavi Kart sahibi
• ✓Konvansiyon/ikili anlaşma
• ✓Karşılıklılık tablosu
• ✓Ticari araç kullanamaz kodu
• ✓İkamet ve kullanım süresi ayrı

Randevu ve başvuru süreci adım adım

Uygunluk kontrolünden kart teslimine

Bizzat başvuru ve parmak izi

Önce NVI veya Alo 199 üzerinden ülke ve belge uygunluğunu teyit edin. `randevu.nvi.gov.tr`, e‑Devlet, NVİ Mobil veya Alo 199 üzerinden sürücü belgesi randevusu alın. Ücretleri yalnız NVI'nin güncel ödeme sayfasından kontrol edip yetkili kanallara yatırın.

Yabancı ehliyet, renkli fotokopi, onaylı tercüme, kimlik, sağlık raporu, öğrenim belgesi/tercümesi, biyometrik fotoğraf ve diğer beyanlarla nüfus müdürlüğüne gidin. Başvuruda kimlik kontrolü, parmak izi alma veya teyidi, imza ve fotoğraf taraması yapılır.

Belge ülke makamları nezdinde doğrulandıktan ve şartlar tamamlandıktan sonra Türk sürücü belgesi kişiselleştirilir. Teslimat adresini doğru bildirin. Kart gelene kadar başvurusu tamamlanan kişiye 15 gün geçerli sürücü belgesi yerine geçen geçici belge düzenlenebilir.

• ✓Ülke/belge uygunluğu
• ✓NVI randevusu
• ✓Güncel ödeme
• ✓Eksiksiz evrak
• ✓Bizzat başvuru
• ✓Parmak izi ve imza
• ✓Fotoğraf taraması
• ✓Dış temsilcilik teyidi
• ✓Kart basımı/teslimat
• ✓15 günlük geçici belge

Yabancı ehliyet Türkiye'de ne kadar kullanılabilir?

Tebdil başvurusu ile kullanım süresini karıştırmayın

Türk vatandaşı ve yabancı için ayrı süre

NVI'nin sürücü belgesi hizmet bilgisinde, 1 Ocak 2016'dan itibaren yurt dışından alınan sürücü belgesiyle Türk vatandaşlarının Türkiye'de iki yıl, yabancıların ise altı ay araç kullanabildiği açıklanır. Sürenin başlangıcı ve belge/ikamet ayrıntıları kişisel duruma göre doğrulanmalıdır.

Bu sürelerin dolması, yabancı ehliyetin her durumda tebdile uygun olduğu anlamına gelmez. Uygun ülke ve belge şartı karşılanmıyorsa Türkiye'de sürücü kursu ve sınav yoluna başvurmak gerekebilir. Teyit yazışmasının uzama ihtimalini düşünerek son haftaya kalmayın.

Başvuru vermek, yabancı ehliyetin kullanım süresini kendiliğinden uzatmaz. Geçici sürücü belgesi ancak başvuru işlemi tamamlandığında ve NVI tarafından düzenlendiğinde geçerlidir. Başvuru numarası veya randevu çıktısı tek başına sürüş yetkisi değildir.

Fotoğraf ve evraklarda sık yapılan hatalar

Yanlış ülkeden eski portreye

On altı kritik sorun

Uygun olmayan ülke belgesini çevrilebilir sanmak, IDP veya geçici yabancı belgeyle tebdil istemek, belgenin aslını getirmemek, siyah-beyaz fotokopi ve onaysız/eksik tercüme temel evrak hatalarıdır. İsim, belge numarası, sınıf ve tarih tercümede birebir kontrol edilmelidir.

35×45 mm fotoğraf, son altı aydan eski portre, yabancı ehliyetten yüz taraması, selfie perspektifi, desenli fon, sert gölge, gözlük parlaması, güzellik filtresi, fotokopi ve düşük kaliteli baskı başlıca fotoğraf hatalarıdır. NVI işlemi için bir adet güncel 50×60 mm biyometrik hazırlayın.

Sağlık raporunu, öğrenim belgesi tercümesini, kan grubu beyanını veya ödemeyi unutmak; elektronik kaydın kesin göründüğünü varsaymak; teyit bitmeden kart beklemek; randevu belgesini geçici ehliyet sanmak ve yabancı belge kullanım süresini aşmak süreç riskleridir.

• ✓Uygun olmayan ülke
• ✓IDP/geçici belge
• ✓Asıl belge yok
• ✓Renkli fotokopi yok
• ✓Onaysız/eksik tercüme
• ✓Yanlış 35×45 ölçü
• ✓Eski/karttan taranmış fotoğraf
• ✓Selfie/gölge
• ✓Filtre/kötü baskı
• ✓Eksik sağlık/öğrenim
• ✓Eksik ödeme/beyan
• ✓Teyit süresini yok sayma
• ✓Randevuyu geçici ehliyet sanma
• ✓Kullanım süresini aşma

Başvuru öncesi son kontrol listesi

Randevudan önce beş dakikalık denetim

Eksik dosyayla nüfus müdürlüğüne gitmeyin

Belgeyi düzenleyen ülkenin ve sürücü belgesinin tebdile uygun olduğunu NVI'den teyit edin. Geçici belge veya IDP olmadığını kontrol edin. Yabancı ehliyetin aslını, okunaklı renkli fotokopisini ve ön-arka yüzün tamamını içeren noter/konsolosluk onaylı Türkçe tercümesini hazırlayın.

Bir adet son altı aylık 50×60 mm, beyaz desensiz fonlu, ICAO uyumlu biyometrik fotoğraf hazırlayın. Yüzün karşıdan, başın dik, gözlerin açık, ışığın eşit ve görüntünün filtresiz olduğunu kontrol edin. Eski ehliyetten taranmış fotoğraf veya 35×45 mm çıktı kullanmayın.

Kimlik, sağlık raporu, öğrenim belgesi ve gerekiyorsa tercümesi, kan grubu beyanı, adli sicil kontrolü ve güncel ödemeyi tamamlayın. Randevu, teslimat adresi ve iletişim bilgilerini doğrulayın. Teyidin zaman alabileceğini ve başvurunun yabancı belge kullanım süresini otomatik uzatmadığını planınıza ekleyin.

• ✓Ülke/belge uygunluğu
• ✓Asıl + renkli fotokopi
• ✓Onaylı tam tercüme
• ✓Kimlik
• ✓Sağlık raporu
• ✓1 adet 50×60 biyometrik
• ✓Öğrenim ve tercüme
• ✓Kan grubu
• ✓Adli sicil
• ✓Güncel ödeme
• ✓Randevu/adres
• ✓Teyit için zaman

Yabancı ehliyet değiştirme hakkında sık sorulan sorular

Tebdil başvurusu için kısa yanıtlar

Yanıtlar 14 Ağustos 2026 tarihinde erişilen Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü kaynaklarına dayanır. Ülke karşılıklılığı, evrak ve ücretler değişebileceğinden randevu gününde NVI/Alo 199 üzerinden yeniden doğrulayın.

Sonuç: Önce uygunluğu, sonra fotoğraf ve evrakı tamamlayın

Tebdil, basit kart yenileme işlemi değildir

FotoKolay ile NVI'ye uygun 50×60 mm fotoğraf

Yabancı ehliyetin Türk ehliyetine çevrilmesi için önce ülke, belge türü ve karşılıklılık uygunluğu gerekir. Uygun başvuruda yabancı belgenin aslı/renkli fotokopisi, onaylı Türkçe tercüme, kimlik, sağlık, öğrenim, ödeme, kan grubu, adli sicil ve bir adet güncel biyometrik fotoğraf hazırlanır.

Fotoğraf son altı ay içinde, 50×60 mm, beyaz desensiz fonda, karşıdan ve ICAO uyumlu olmalıdır. IDP, 35×45 mm vize fotoğrafı veya yabancı ehliyetten taranan eski yüz kullanılmaz. Belge dış temsilcilik üzerinden doğrulanır; randevuya gitmek Türk kartının aynı gün kesinleşeceği anlamına gelmez.

Telefonunuzla çektiğiniz en net, filtresiz özgün kareyi FotoKolay'a gönderin. Uzman ekibimiz yüzünüzü değiştirmeden beyaz fonu, biyometrik kadrajı ve 50×60 mm baskı düzenini hazırlar. Böylece FotoKolay'ın 111. rehberindeki fotoğraf hatalarını azaltıp NVI tebdil dosyanızın görsel kısmını güvenle tamamlayabilirsiniz.